-
1 кустарная промышленность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарная промышленность
-
2 cottage industry
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cottage industry
-
3 craft industry
Англо-русский словарь текстильной промышленности > craft industry
-
4 domestic industry
Англо-русский словарь текстильной промышленности > domestic industry
-
5 cottage industry
кустарная промышленностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > cottage industry
-
6 cottage industry
-
7 handicraft industry
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > handicraft industry
-
8 cottage industry
кустарная промышленность,надомная промышленностьАнгло-русский словарь экономических терминов > cottage industry
-
9 cottage industry
кустарная промышленность, надомная промышленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cottage industry
-
10 cottage industry
кустарная промышленность, надомное производство -
11 industry
1. промышленность; 2. производство @industry of coarse goods отрасль промышленности, обрабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани @canvas goods industry технотканная промышленность @carpet industry ковровое производство; ковроделие @cloth industry суконное производство @clothing industry швейная промышленность @cottage industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @cotton industry 1. хлопкоочистительная промышленность; 2. хлопчатобумажная промышленность @craft industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @domestic industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @dress-goods industry швейная промышленность @flax industry льняная промышленность @hatting industry шляпное производство @hosiery industry чулочно-трикотажная промышленность @knitting industry трикотажная промышленность @light industry лёгкая промышленность @linen industry льняная промышленность @rayon industry производство искусственного волокна @sheep industry промышленное овцеводство @silk industry шёлковая промышленность @split industry местная промышленность @tailoring industry швейная промышленность @wool-growing industry промышленное шёрстное овцеводство @woolen industry суконная промышленность @wool-manufacturing industry шерстяная промышленность @worsted industry 1. гребенное производство; 2. камвольная промышленность @ -
12 industry
1. промышленность; 2. производство @industry of coarse goods отрасль промышленности, обрабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани @canvas goods industry технотканная промышленность @carpet industry ковровое производство; ковроделие @cloth industry суконное производство @clothing industry швейная промышленность @cottage industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @cotton industry 1. хлопкоочистительная промышленность; 2. хлопчатобумажная промышленность @craft industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @domestic industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @dress-goods industry швейная промышленность @flax industry льняная промышленность @hatting industry шляпное производство @hosiery industry чулочно-трикотажная промышленность @knitting industry трикотажная промышленность @light industry лёгкая промышленность @linen industry льняная промышленность @rayon industry производство искусственного волокна @sheep industry промышленное овцеводство @silk industry шёлковая промышленность @split industry местная промышленность @tailoring industry швейная промышленность @wool-growing industry промышленное шёрстное овцеводство @woolen industry суконная промышленность @wool-manufacturing industry шерстяная промышленность @worsted industry 1. гребенное производство; 2. камвольная промышленность @ -
13 cottage industry
[ˌkɒtɪdʒ'ɪndəstrɪ]1) Общая лексика: надомное производство, надомный промысел, кустарная промышленность, надомная промышленность2) Текстиль: кустарное производство3) Социология: семейное производство (для рынка) -
14 domestic industry
1) Общая лексика: кустарная промышленность, отечественная промышленность2) Деловая лексика: кустарное производство, кустарный промысел, ремесленное производство -
15 handicraft industry
1) Общая лексика: кустарное производство, ремесленное производство, кустарная промышленность2) Целлюлозно-бумажная промышленность: производство бумаги ручного отлива -
16 кустарный
прил.
1) handicraft;
hand-made, home-made кустарные изделия ≈ home-made goods кустарная промышленность ≈ cottage industry
2) перен. (примитивный) primitive, amateurish, crude кустарные методы работы ≈ primitive methods of work, rule-of-thumb methodsкустарн|ый -
1. home-made;
~ые изделия handicraft wares;
~ промысел home-industry, cottage craft;
2. (примитивный) crude, amateurish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарный
-
17 craft industry
Текстиль: кустарная промышленность, кустарное производство -
18 cottage
['kɔtɪʤ] nкоттедж, сельский дом; изба, хижинаcottage industry — а) сельское хозяйство; б) кустарная промышленность, надомное производство
-
19 cottage industry
1. кустарная промышленность; 2. кустарное производствоEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cottage industry
См. также в других словарях:
кустарная промышленность — Изготовление товаров, полностью или частично выполняемое рабочим в своем доме. Syn.: надомное производство … Словарь по географии
кустарная промышленность — под этот термин подводятся двоякого рода понятия: 1) домашнее производство для сбыта на рынок, которое ведется наряду с сельским хозяйством русскими крестьянами в то преимущественно время года, которое не может быть использовано для… … Справочный коммерческий словарь
Кустарная промышленность — Определение К. промышленности вызывает до сих пор большое разногласие между исследователями, тем более, что она имеет не одинаковое значение у нас и за границей. Вообще, это такая промышленность, которая характеризуется словами мелкая , домашняя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кустарная промышленность — особая форма ремесленного производства, составляющая переход к капиталистическому; ею большей частью заняты крестьяне, еще не порвавшие связи с землей (Смотри Домашняя капиталистическая промышленность) … Популярный политический словарь
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашняя промышленность — производство в крестьянском хозяйстве готовых продуктов, предназначенных для личного потребления, изготовляемых из сырья, которое добывается в этом же хозяйстве. Д. п. составляет «... необходимую принадлежность натурального хозяйства...»… … Большая советская энциклопедия
кустпром — кустарная промышленность … Словарь сокращений русского языка
Тифлисская губерния — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1900 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия